MKVToolnix – специальный контейнер для видео- и аудио-файлов, чем-то сравним с AVI, который хранит в себе большое количество информации. Формат MKV или матрешка, помогает создать единственный стандарт контейнеров для ПК с мультимедийными файлами. Он имеет открытый код, поэтому усовершенствовать этот формат может любой программист в мире. Формат MKV последнее время пользуется огромной популярностью, имея более новый функционал по сравнению с AVI.

Мультимедийный контейнер Матрешка (Matroska) содержит в себе видео дорожку (MKV), звуковую дорожку (MKA) и дорожку субтитров (MKS), а также множество служебной информации, позволяющей создавать меню, подобные DVD-фильмам, управлять таймингом и др. Количество дорожек не ограничено.

Поддерживаются несколько форматов субтитров: SRT, SSA, ASS, VobSub и другие. Результирующие файлы от Mkvtoolnix проигрываются различными медиа плеерами Linux/Unix и Matroska Direct Show под Windows.

Портативная версия не требует инсталляции на компьютер.