Хар поднес карточку к замку, подождал, пока дверь растает и через слегка светящуюся прихожую прошел в холл. У всех работников полицейского Управления дверь квартиры не реагировала на имплантированный в предплечье органический чип, а открывалась только лишь на чип вместе с личной карточкой. Как объяснил старший инспектор, соображения безопасности важнее удобств... Далекое будущее - высокие технологии, которые могут почти все, от ведения домашнего хозяйства до копирования сознания, создания человеческих клонов и программирования разумных машин. Но люди не меняются и всегда будут те, кто преступает закон, и те, кто стоит на его страже.