Я, Савва Кобчик, студент Тимирязевской академии, когда я попал в этот мир, то мне просто нужно было выжить. И я отдался на волю течения жизни. А та потащила меня по течению вверх. В сферы, в которые я никогда не стремился и которые для меня зачастую непонятны. Я все время попадаю в неприятные ситуации именно потому, что я даже не столько не знаю местных реалий, сколько их не чую. И не только пресловутое придворное общество, но и горские нравы того народа, к которому я здесь официально отношусь...

Я лежу, и меня слабо размеренно раскачивает, как на лодке. Лежу навзничь лицом кверху и потому вижу лишь ясное небо и солнечные лучи, пробивающиеся через листву. И остро несет конским потом. А ведь так быть не должно. Во-первых, сейчас зима. Точнее — март, конец зимы в наших широтах. И в нынешнем году март по снегопадам отдувается за весь сезон. В любом случае деревья обязаны быть голыми. Во-вторых, я ехал в маршрутке рядышком с водителем. СИДЯ!... Одинокий, старый, больной музейщик должен был поплатиться жизнью в автокатастрофе, но очутился в теле молодого наваррского принца...