Лишь сейчас Валли поняла, насколько совершенен был план. Она сама была готова рисковать всем, для того чтобы отыскать мать, и в конце концов все потеряла. Ей подсунули лишь тонкую ниточку надежды, а она потянула, распутала свою жизнь и оборвала жизни людей, которых любила. Она могла бы обвинить Льюиса Джордана в том, что он начал всю эту авантюру, но Валли чувствовала и свою ответственность за это. Она полагала, что станет ненавидеть Льюиса, презирать его, но вместо этого чувствовала лишь сожаление.

А тем временем, на заднем дворе пивной через ограду тихонько перемахнули две быстрые тени. Тонкая спица, войдя между дверью и косяком, подцепила крючок. Чуть слышно пропели петли и в пивную, с заднего хода пробились непрошеные гости. Живо, стремясь не скрипнуть ни одной доской (вот когда сгодился опыт посещения пивной! ) они проскочили рядом опустевших столиков и застыли около двери на улицу.