Посредством FontCreator можно создавать свои собственные шрифты, переводить в файл шрифта любой шрифт с бумаги через сканирование, редактировать уже установленные шрифты.